Strategaeth Cynnwys 2025-27

4. Beth mae cyfranogiad yn ei olygu yng Nghyngor Sir Caerfyrddin

I Gyngor Sir Caerfyrddin, mae cyfranogiad yn mynd y tu hwnt i ddarparu gwybodaeth neu ofyn am adborth yn unig. Mae'n cynrychioli partneriaeth ddwfn, barhaus gyda'n cymunedau, gan sicrhau nad yw trigolion yn dderbynwyr goddefol o wasanaethau ond yn gyfranogwyr gweithredol wrth lunio dyfodol eu sir. Yn seiliedig ar yr egwyddorion allweddol a nodwyd uchod, mae cynnwys yn golygu:

• Grymuso preswylwyr: Rydym yn ymdrechu i rymuso unigolion a chymunedau trwy roi'r offer, y wybodaeth a'r cyfleoedd iddynt gael llais mewn penderfyniadau sy'n effeithio ar eu bywydau. Mae hyn yn cynnwys creu mannau ar gyfer deialog wirioneddol lle mae pobl yn teimlo eu bod yn cael eu clywed a'u gwerthfawrogi, a lle mae eu cyfraniadau yn cael eu hintegreiddio i brosesau gwneud penderfyniadau. 

• Cydweithio a Chyd-greu: Rydym wedi ymrwymo i weithio ar y cyd â'n trigolion a'n rhanddeiliaid. Mae hyn yn golygu ymgysylltu â'r cyhoedd yn gynnar yn y broses o wneud penderfyniadau, cyd-ddylunio atebion i heriau lleol, a meithrin awyrgylch o bartneriaeth yn hytrach na dim ond ymgynghori ar opsiynau a bennwyd ymlaen llaw. 

• Cynhwysiant a Hygyrchedd: Mae sicrhau bod pob llais yn bwysig yn ganolog i'n dull gweithredu. Byddwn yn ceisio'n weithredol i ymgysylltu â'r rhai sy'n aml wedi'u hymyleiddio neu wedi'u heithrio o brosesau gwneud penderfyniadau traddodiadol, gan gynnwys pobl ifanc, y rhai mewn cymunedau gwledig, grwpiau lleiafrifol, ac unigolion ag anableddau. Byddwn yn defnyddio dulliau amrywiol o ymgysylltu, o fforymau cyhoeddus i offer ar-lein, i wneud cyfranogiad yn hygyrch i bawb. Byddwn yn gwrando ar ein cymunedau i sicrhau bod ein dull yn hygyrch. 

• Tryloywder ac Atebolrwydd: Mae cyfranogiad wedi'i adeiladu ar ymddiriedaeth, ac mae Cyngor Sir Caerfyrddin yn ymroddedig i fod yn dryloyw o ran sut mae penderfyniadau'n cael eu gwneud. Byddwn yn cyfathrebu'n glir sut mae mewnbwn y cyhoedd wedi dylanwadu ar ganlyniadau, gan sicrhau bod trigolion yn gweld effaith diriaethol eu cyfraniadau. 

• Ymgysylltu Parhaus: Nid digwyddiad untro yw cyfranogiad y cyhoedd. Rydym wedi ymrwymo i gynnal perthynas barhaus â'n cymunedau, gwrando ar eu pryderon, addasu ein gwasanaethau i ddiwallu eu hanghenion esblygol, a gwella sut rydym yn ymgysylltu â'r bobl rydyn ni'n eu gwasanaethu. 

I grynhoi, mae cyfranogiad i Gyngor Sir Caerfyrddin yn golygu creu diwylliant o gydweithio, sicrhau bod ein trigolion yn gyfranogwyr gweithgar, gwybodus yn y penderfyniadau sy'n siapio eu cymunedau, ac adeiladu partneriaethau parhaol i sicrhau canlyniadau sydd o fudd i bawb yn Sir Gaerfyrddin.
 
Mae ymgynghori ac ymgysylltu yn ddulliau hanfodol a ddefnyddir gan awdurdodau lleol i ymgorffori mewnbwn cymunedol wrth wneud penderfyniadau, gan sicrhau bod gwasanaethau a pholisïau yn cyd-fynd ag anghenion a barn y cyhoedd. Er bod y prosesau hyn yn rhyng-gysylltiedig, mae ganddynt ddibenion gwahanol a swyddogaeth ar wahanol lefelau cyfranogiad.

Ymgynghoriad

Mae ymgynghori yn ddull lle mae awdurdod lleol yn casglu mewnbwn gan y cyhoedd neu randdeiliaid am fater, polisi neu gynnig. Fel arfer mae'n strwythuredig, mae ganddo amserlen benodol, ac mae'n anelu at gasglu barn ar ddewisiadau amgen. Mae'r broses yn gyffredinol yn cynnwys cyflwyno cynnig clir, casglu adborth trwy arolygon, cyfarfodydd cyhoeddus, neu lwyfannau ar-lein a gwerthuso'r ymatebion i lywio penderfyniadau.  Er bod adborth yn cael ei gasglu, mae'r penderfyniad terfynol yn parhau gyda'r awdurdod lleol. Mae'r dull hwn yn hyrwyddo tryloywder a chynhwysiant, er na ellir gweithredu ar bob awgrym. Mae yna feysydd statudol y mae'n rhaid i ni ymgynghori ynddynt a gellir gweld rhagor o fanylion isod.

Ymgysylltu

Mae ymgysylltu yn cwmpasu proses ehangach, fwy parhaus o gynnal deialog gyda'r gymuned i ddeall eu hanghenion, eu dewisiadau a'u dyheadau esblygol. Mae'n cynnwys lefel uwch o ryngweithio a chyfranogiad, gan alluogi dulliau mwy cydweithredol o ddatrys problemau a chynllunio. Mae ymgysylltu yn rhagweithiol ac yn gynhwysol, gyda'r nod o feithrin ymdeimlad o berchnogaeth a rennir a chyfrifoldeb am faterion lleol. Yng nghyd-destun awdurdod lleol, gall ymgysylltu:

• Gynnwys cydweithio'n uniongyrchol â chymunedau i gyd-ddylunio atebion, polisïau neu wasanaethau.
• Hyrwyddo cyfranogiad gweithredol mewn prosesau gwneud penderfyniadau parhaus.
• Defnyddio dulliau amrywiol fel gweithdai, grwpiau ffocws, cyllidebu cyfranogol, a thrafodaethau cyfryngau cymdeithasol i gasglu safbwyntiau amrywiol.

Mae ymgysylltu yn canolbwyntio ar ffurfio perthnasoedd hirdymor gyda thrigolion a rhanddeiliaid, gan sicrhau bod barn yn cael eu hystyried wrth lunio gwasanaethau a mentrau. Yn wahanol i ymgynghori, mae ymgysylltu yn aml yn digwydd yn gynharach yn y broses o wneud penderfyniadau, gan ddylanwadu ar ddatblygiad cynigion o'r cychwyn cyntaf.

Mewnwelediad a thystiolaeth

Mae ymgorffori adborth a dderbyniwyd gan randdeiliaid a'r cyhoedd trwy ein gwaith ymgysylltu yn allweddol wrth wneud penderfyniadau da. Mae adborth yn darparu mewnwelediadau gwerthfawr a safbwyntiau amrywiol nad ydynt efallai wedi'u hystyried o'r blaen. 

Rydym yn coladu data a mewnwelediad o nifer o ffynonellau ac yn anelu at sicrhau bod y wybodaeth hon yn cael ei dadansoddi, ei rhannu a'i myfyrio pan fyddwn yn cynllunio ein gwasanaethau, yn cefnogi ein gweithlu ac yn cynnwys ein cymunedau. Trwy ymgorffori mewnwelediad a data, byddwn yn cyflawni canlyniadau gwell a bydd ein penderfyniadau yn cyd-fynd yn agosach ag anghenion trigolion a chymunedau.